Blogku

Lirik Lagu Sugawara Sayuri - Dare Yorimo Indonesia Translate

Samishii kara naita’n janai (aku menangis bukan karena kesepian)
nanigenai hito koto ga (tak ada yang perlu di jelaskan lagi)
kokoro no okufukaku hibiku (jauh di lubuk hatiku terdengar)
yasashisa ga afure dashita yo (akan kebaikanmu yang memenuhi hatiku)

Eien nante nai to (walaupun diriku merasa,)
sou kanjite ita keredo (takkan bisa bersama selamanya)
hoka no dareka ja dame dayo (aku tidak ingin bersama dengan yang lain,)
kimi ja nakya dame da yo (aku hanya ingin dirimu seorang)
kore kara saki no mirai mo (aku yakin akan masa depan,)
tsudzuiteku to shinjitetai (mulai sekarang akan terus berlanjut)

mainichi MEERU kureru kedo (aku menerima mail mu setiap hari,)
emoji hitotsu nai to (tapi karena tidak ada emoticon satupun)
fuan ni naru kara (aku menjadi gelisah)
aisareteru akashi ga tada (aku hanya ingin di cintai)
hoshii sore dake na no ni (hanya itu keinginanku)
kasuka ni hikatteta ano namida ga ima (air matamu yang berkilauan dengan redup)
boku no kokoro ga tsukande hanasanai (dekup hatiku dan jangan kau lepaskan)
“doushita?” tte kiite agereba yokatta ne (aku lebih senang jika kau tanyakan “Kenapa?” padaku)
tsuyoku kimi wo dakishimetai yo (ku ingin peluk erat dirimu)
i don’t wanna let you go (aku tak ingin melepaskan dirimu)

dare yori mo nani yori mo kimi ni koto wo (ntah dia atau yang lainnya, tidak akan sebanding dengan dirimu)
omotteru hoka ni nanimo iranai kara (memikirkan mu membuat yang lain tiada artinya bagiku)
kimi ga iru sore dake de ii (cukup dirimu saja yang ada di sisiku)
kono mama zutto soba de waratte itai (aku ingin terus begini, selalu tersenyum bersama mu)

wagamama wa iwanai kara (aku tidak akan berbicara egois lagi)
hitori no toki mo daijoubu dakara (kau katakan baik baik saja meski sendirian)
kore ijou wa mou tsuyogara nakute ii (sudah cukup sikapmu yang berpura pura tegar)
itsu demo issho dakara kono mama (karna kita akan terus selalu bersama seperti ini)

“kimi no koto wo mamotte yuku yo” (aku akan selalu melindungi mu)
nani genai hitokoto ga (tak ada yang perlu di jelaskan lagi)
kokoro no oku fukaku hibiku (jauh di lubuk hatiku terdengar)
yasashisa ga afure dashita yo (akan kebaikanmu yang memenuhi hatiku)

kimi dake ni ima subete wo tsutae takute (hanya kepadamu saja aku mengatakan hal ini,)
setsuna sa mo kurushi sa mo norikoeru yo (sembuhkanlah rasa sakit dan pilu di hati ini)
kimi ga iru sore dake de ii (cukup dirimu saja yang ada di sisiku)
kono mama zutto soba de waratte itai (aku ingin terus begini, selalu tersenyum bersama mu)

eien nante nai to sou kanjite ita keredo (walaupun diriku merasa, takkan bisa bersama selamanya)
hoka no dareka ja dame dayo (aku tidak ingin bersama dengan yang lain,)
kimi ja nakya dame da yo (aku hanya ingin dirimu seorang)
kore kara saki no mirai mo (aku yakin akan masa depan,)
tsudzuiteku to shinjitetai (mulai sekarang akan terus berlanjut).